С.М. Прокудин-Горский. Земское училище в Кяппесельге

Цветные фотографии С.М.Прокудина-Горского

(1902 - 1916)

Исправление ошибок в атрибуции фотографий

Для фотографий С.М.Прокудина-Горского представлены изображения среднего разрешения (файлы *.jpg), указаны номера репродукций по каталогу на сайте библиотеки Конгресса США http://www.loc.gov/pictures/collection/prok/. На этом же сайте имеются несжатые изображения высокого разрешения (файлы *.tif).

На этой странице представлена одна из фотографий, сделанных Прокудиным-Горским в Карелии в поездке по Мурманской железной дороге.

[Земское училище в Кяппесельге]. 1916

Прокудин-Горский озаглавил эту фотографию "Школа в деревне Пергуба". Как это ни странно, именно под таким названием и воспроизводится эта фотография на разных сайтах.

Между тем достаточно внимательно разглядеть крупное изображение, чтобы заподозрить ошибку: на фотографии видна надпись на стене здания: "Кяппесельгское земское училище".

Поселок Кяппесельга и одноименная железнодорожная станция находятся примерно на 30 км южнее, чем Пергуба.

Но, может быть, название "Кяппесельгское" означает не географическое положение, а административное подчинение училища?

Ответ на этот вопрос можно получить в кн.: "Список населенных мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год". Олонецкий Губернский Статистический Комитет. Сост.И.И.Благовещенский. Петрозваодск, 1907. http://elibrary.karelia.ru/book.shtml?l ... 68&cType=1 .

Здесь представлены страницы, содержащие данные о Пергубе и о Кяппесельге:

http://elibrary.karelia.ru/page.shtml?i ... icture=big

http://elibrary.karelia.ru/page.shtml?i ... icture=big

Из этих данных видно следующее.

Пергуба и Кяппесельга были равны в административном отношении: оба селения были центрами обществ, состоящих из нескольких близлежащих деревень. Школы были и в Пергубе, и в Кяппесельге. Таким образом, школа в Пергубе действительно никак не могла бы называться Кяппесельгской.

С другой стороны, в Кяппесельгском обществе было две школы - в самой Кяппесельге и в Шайдоме. Но Шайдома находится в стороне от железной дороги, а Кяппесельга - непосредственно на железной дороге, см. карту ), а на фотографии прямо перед зданием виден железнодорожный путь. Следовательно, изображена именно школа (точнее, земское училище) в Кяппесельге.